????? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ?????????? ??????????? ????????????????? ???????? ?? ?????? ???????????????????? ?? ?????? ???? ???????????????? ???????? ???????? ?????? ???? ?? ?????????????? ?? ?? ???????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????? ??.????[?? ?]?? ???? ‘????’? ???????? ‘????’? ??? ?? ??????[? ??] ?? ?